Legal Notice

Control & Heating Systems GmbH
Sankt-Albans-Weg 8a
34587 Felsberg-Gensungen

Phone: +49 (0) 56 62 / 94 72-0
Fax: +49 (0) 56 62 / 94 72-22

E-Mail: info[at]

Place of jurisdiction: Melsungen
VAT registration number (USt-IdNr.) DE815303248
Commercial Register Number (HRB) 11824 · Local District Court Fritzlar

Managing Partner:
Dipl.-Ing. Rainer Pilz

Responsible for the content pursuant to the German Act on the Utilization of Teleservices (Teledienstegesetz, TDG):
Dipl.-Ing. Rainer Pilz

Concept, design and realization:
+ sinngemaess GmbH, Lindleystraße 12, 60314 Frankfurt am Main, GERMANY

domainFACTORY GmbH, Oskar-Messter-Str. 33, 85737 Ismaning, GERMANY

Dipl. Translatorin Wencke Gubisch, Ludwig-Richter-Str. 3, 12435 Berlin, GERMANY


Data protection:
In order to protect your privacy, our online offer can generally be used without submitting any business, personal or private data.
If, within the framework of our online offers, the opportunity of entering personal or business data (e-mail address, name, address) is given, these data are disclosed by the user only and on an explicitly voluntary basis.
Provided that you submit data while using our website, these data are treated strictly confidential and shall not be transmitted to third parties.

For further information, please read our Privacy Notice.


Limitation of liability for internal content
The content of our website has been compiled with meticulous care and to the best of our knowledge. However, we cannot assume any liability for the up-to-dateness, completeness or accuracy of any of the pages.

Pursuant to section 7, para. 1 of the TMG (Telemediengesetz - Tele Media Act by German law), we as service providers are liable for our own content on these pages in accordance with general laws. However, pursuant to sections 8 to 10 of the TMG, we as service providers are not under obligation to monitor external information provided or stored on our website. Once we have become aware of a specific infringement of the law, we will immediately remove the content in question. Any liability concerning this matter can only be assumed from the point in time at which the infringement becomes known to us.

Limitation of liability for external links
Our website contains links to the websites of third parties („external links“). As the content of these websites is not under our control, we cannot assume any liability for such external content. In all cases, the provider of information of the linked websites is liable for the content and accuracy of the information provided. At the point in time when the links were placed, no infringements of the law were recognisable to us. As soon as an infringement of the law becomes known to us, we will immediately remove the link in question.

The content and works published on this website are governed by the copyright laws of Germany. Any duplication, processing, distribution or any form of utilisation beyond the scope of copyright law shall require the prior written consent of the author or authors in question.